16 ถ้า/ท่าน/สรรเสริญ/พระเจ้า/ด้วย/จิตวิญญาณ/ของ/ท่าน คน/ที่ไม่รู้/ไม่เข้าใจ14:16 หรือ/คน/สงสัย/ใฝ่รู้/จะ/กล่าว "อาเมน" ขานรับ/การ/ขอบ/พระคุณ/ของ/ท่านได้/อย่างไร/ใน/เมื่อเขา/ไม่รู้ว่า/ท่านพูด/อะไร?
Publicidade
1 โครินธ์ 14:16
OTNCV Thai New Contemporary Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
16 มิฉะนั้นเมื่อท่านขอบพระคุณด้วยจิตวิญญาณแล้ว คนที่อยู่ในพวกที่รู้ไม่ถึงจะว่า "เอเมน" เมื่อท่านขอบพระคุณอย่างไรได้ ในเมื่อเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ท่านพูด
- OTCV Thai Common Version
16 ถ้าพวกท่านสรรเสริญพระเจ้าในพระวิญญาณ แล้วคนที่ไม่เข้าใจ14:16 คำภาษากรีกสำหรับ คนที่ไม่เข้าใจ เป็นคำศัพท์เฉพาะที่ใช้กับคนที่ยังไม่เข้าสู่ศาสนาอย่างเต็มที่ เช่นเดียวกับข้อ 23 และ 24จะกล่าว "อาเมน" ตอบรับการขอบคุณพระเจ้าของท่านได้อย่างไร ในเมื่อเขาไม่รู้ว่าท่านพูดอะไร
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.