1 โครินธ์ 2:9,10

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   9 ดังที่​มี​เข​ียนไว้​แล​้​วว​่า ‘​สิ​่งที่ตาไม่​เห็น หู​ไม่ได้​ยิน และไม่เคยได้​เข​้าไปในใจมนุษย์ คือสิ่งที่พระเจ้าได้ทรงจัดเตรียมไว้สำหรับคนที่รักพระองค์’ 10 พระเจ้าได้ทรงสำแดงสิ่งเหล่านั้นแก่เราทางพระวิญญาณของพระองค์ เพราะว่าพระวิญญาณทรงหยั่งรู้​ทุกสิ่ง แม้​เป็นความล้ำลึกของพระเจ้า

2. OTCV Thai Common Version

   9 ตาม​ที่​มี​เขียน​ไว้​ว่า

   "สิ่ง​ที่​ไม่​มี​ใคร​เคย​เห็น

   สิ่ง​ที่​ไม่​มี​ใคร​เคย​ได้​ยิน

   สิ่ง​ที่​ไม่​มี​ใคร​เคย​นึก​คิด​ได้"*2:9 อสย.64:4

   คือ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​เตรียม​ไว้​ให้​คน​ที่​รัก​พระองค์

   10 พระเจ้า​ได้​เปิดเผย​สิ่ง​เหล่า​นี้​แก่​เรา​โดย​พระวิญญาณ​ของ​พระองค์

   พระวิญญาณ​ตรวจ​ค้น​ทุก​สิ่ง​แม้แต่​สิ่ง​ล้ำลึก​ของ​พระเจ้า