1 ยอห์น 1:6,8,9

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   6 ถ้าเราจะว่าเราร่วมสามั​คค​ีธรรมกับพระองค์ และยังดำเนินอยู่ในความมืด เราก็​พู​ดม​ุสา และไม่​ได้​ดำเนินชีวิตตามความจริง 8 ถ้าเราทั้งหลายจะว่าเราไม่​มี​บาป เราก็​หลอกตัวเอง และความจริงไม่​ได้​อยู่​ในเราเลย

   9 ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์​ทรงสัตย์ซื่อและเที่ยงธรรม ก็​จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการอธรรมทั้งสิ้น

2. OTCV Thai Common Version

   6 ถ้า​เรา​อ้าง​ว่า​มี​สามัคคี​ธรรม​กับ​พระองค์ แต่​ยัง​เดิน​ใน​ความ​มืด เรา​ก็​โกหก​และ​ไม่​ได้​ใช้​ชีวิต​มา​จาก​ความ​จริง

   8 ถ้า​เรา​อ้าง​ว่า​ไม่​มี​บาป เรา​ก็​หลอก​ตัวเอง​และ​ความ​จริง​ไม่​ได้​อยู่​ใน​ตัว​เรา 9 ถ้า​เรา​สารภาพ​บาป พระองค์​สัตย์ซื่อ​และ​เที่ยงธรรม​จะ​อภัย​บาป​ของ​เรา และ​ชำระ​เรา​ให้​บริสุทธิ์​จาก​ความ​อธรรม​ทั้ง​สิ้น