1 ทิโมธี 4:1,2

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   1 บัดนี้ พระวิญญาณได้ตรัสไว้อย่างชัดแจ้งว่า ในกาลภายหลังจะมีบางคนละทิ้งความเชื่อ โดยหันไปเชื่อฟังวิญญาณที่​ล่อลวง และฟังคำสอนของพวกผี​ปิศาจ 2 การหน้าซื่อใจคดของคนที่​พูดโกหก คือทำไปทั้งรู้ๆเหมือนอย่างกับเอาเหล็กแดงนาบลงไปบนจิตสำนึกผิดชอบของเขา

2. OTCV Thai Common Version

   1 พระวิญญาณ​กล่าว​ไว้​ชัดเจน​ว่า ต่อ​ไป​ภาย​หน้า​จะ​มี​บาง​คน​ละทิ้ง​ความ​เชื่อ แล้ว​หัน​ไป​ติดตาม​พวก​วิญญาณ​ที่​หลอกลวง และ​คำ​สอน​ของ​ผี​มาร 2 คำ​สอน​เช่น​นี้​มา​จาก​คน​โกหก​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด ซึ่ง​จิต​สำนึก​ตาย​ด้าน​เหมือน​ถูก​เหล็ก​ร้อน​เผา