2 โครินธ์ 3:18

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   18 แต่​เราทั้งหลายไม่​มี​ผ้าคลุมหน้าไว้ จึงแลดูสง่าราศีขององค์พระผู้เป็นเจ้าเหมือนมองดูในกระจก และตัวเราก็​เปล​ี่ยนไปเป็นเหมือนพระฉายขององค์พระผู้เป็นเจ้าคื​อม​ีสง่าราศีเป็นลำดับขึ้นไป เช่นอย่างสง่าราศี​ที่​มาจากพระวิญญาณขององค์​พระผู้เป็นเจ้า

2. OTCV Thai Common Version

   18 และ​เรา​ทุก​คน​ที่​ไม่​มี​ผ้า​คลุม​หน้า ล้วน​ใคร่ครวญ*3:18 หรือ สะท้อน​เกียรติ​สิริ​ของ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า พวก​เรา​กำลัง​รับ​การ​เปลี่ยนแปลง​ให้​เป็น​เหมือน​พระองค์ ด้วย​สง่า​ราศี​ที่​เพิ่ม​มาก​ขึ้น คือ​สง่า​ราศี​ที่​มา​จาก​องค์​พระผู้เป็นเจ้า ผู้​เป็น​พระวิญญาณ