วิวรณ์ 3:15-17,20

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   15 เรารู้จักแนวการกระทำของเจ้าว่า เจ้​าไม่เย็นไม่​ร้อน เราใคร่​ให้​เจ้​าเย็นหรือร้อน 16 ดังนั้น เพราะเหตุ​ที่​เจ้​าเป็นแต่​อุ​่นๆไม่เย็นและไม่​ร้อน เราจะคายเจ้าออกจากปากของเรา 17 เพราะเจ้าพูดว่า "เราเป็นคนมั่​งม​ี ได้​ทรัพย์สมบัติ​ทวี​มากขึ้น และเราไม่ต้องการสิ่งใดเลย" เจ้​าไม่​รู้​ว่าเจ้าเป็นคนแร้นแค้นเข็ญใจ เป็นคนน่าสังเวช เป็นคนขัดสน เป็นคนตาบอด และเปลือยกายอยู่

   20 ดู​เถิด เรายืนเคาะอยู่​ที่​ประตู ถ้าผู้ใดได้ยินเสียงของเรา และเปิดประตู เราจะเข้าไปหาผู้​นั้น และจะรับประทานอาหารร่วมกับเขา และเขาจะรับประทานอาหารร่วมกับเรา

2. OTCV Thai Common Version

   15 เรา​รู้​ถึง​การ​กระทำ​ของ​เจ้า​ว่า เจ้า​ไม่​ร้อน​หรือ​ไม่​เย็น เรา​อยาก​ให้​เจ้า​ร้อน​หรือ​ไม่​ก็​เย็น​ไป​เลย 16 เพราะ​เจ้า​แค่​อุ่น​ๆ ไม่​ร้อน​หรือ​ไม่​เย็น ดังนั้น​เรา​จะ​บ้วน​เจ้า​ทิ้ง 17 เจ้า​กล่าว​ว่า ‘ข้า​ร่ำรวย ได้​ทรัพย์​สมบัติ​มากมาย และ​ไม่​ขัดสน​สิ่ง​ใด​เลย’ แต่​เจ้า​ไม่​รู้​ว่า​ตนเอง​เป็น​คน​น่า​สังเวช น่า​สงสาร ยากไร้ ตาบอด และ​เปลือย​กาย

   20 เรา​อยู่​ที่​นี่​แล้ว! เรา​ยืน​เคาะ​อยู่​ที่​ประตู ถ้า​ใคร​ได้ยิน​เสียง​ของ​เรา​และ​เปิด​ประตู เรา​จะ​เข้า​ไป​กิน​อาหาร​ร่วม​กับ​เขา และ​เขา​ก็​จะ​กิน​อาหาร​ร่วม​กับ​เรา