โคโลสี 2:2,3

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   2 เพื่อเขาจะได้รับความชู​ใจ และเข้าติดสนิทกันในความรัก และมั่นใจในความอุดมสมบู​รณ​์​แห่​งความเข้าใจ และเข้าในความรู้ความลึ​กล​ับของพระเจ้าและของพระบิดาและของพระคริสต์ 3 ซึ่งคลังสติปัญญาและความรู้​ทุ​กอย่างทรงปิดซ่อนไว้ในพระองค์

2. OTCV Thai Common Version

   2 เป้าหมาย​ของ​ข้าพเจ้า​คือ ให้​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​กำลัง​ใจ​และ​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน​ใน​ความ​รัก เพื่อ​พวก​เขา​จะ​มี​ความ​เชื่อมั่น​อัน​เต็ม​เปี่ยม​ซึ่ง​เกิด​จาก​ความ​เข้าใจ​ที่​แท้​จริง และ​จะ​ได้​รู้​ถึง​ความ​ล้ำลึก​ของ​พระเจ้า​คือ​พระคริสต์ 3 ซึ่ง​คลัง​สติ​ปัญญา​และ​ความ​รู้​ทั้ง​มวล​ซ่อน​อยู่​ใน​พระองค์