โคโลสี 3:23,24

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   23 ไม่​ว่าท่านจะทำสิ่งใดก็จงทำด้วยความเต็มใจ เหมือนกระทำถวายองค์​พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่​เหมือนกระทำแก่​มนุษย์ 24 ด้วยรู้​แล​้​วว​่าท่านจะได้รับมรดกจากองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นบำเหน็จเพราะท่านปรนนิบั​ติ​พระคริสต์​เจ้​าอยู่

2. OTCV Thai Common Version

   23 ไม่​ว่า​ท่าน​จะ​ทำ​สิ่ง​ใด​จง​ทุ่มเท​ทำ​ให้​สุดใจ เหมือน​ทำ​เพื่อ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า ไม่​ใช่​เพื่อ​นาย​ที่​เป็น​มนุษย์ 24 เพราะ​ท่าน​รู้​ว่า ท่าน​จะ​ได้​รับ​มรดก​จาก​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​เป็น​รางวัล พระคริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​นี่​แหละ คือ ผู้​ที่​ท่าน​กำลัง​รับใช้​อยู่