กาลาเทีย 5:16,17

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   16 แต่​ข้าพเจ้าขอบอกว่า จงดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณและท่านจะไม่สนองความต้องการของเนื้อหนัง 17 เพราะว่าความต้องการของเนื้อหนังต่อสู้พระวิญญาณ และพระวิญญาณก็​ต่อสู้​เนื้อหนัง เพราะทั้งสองฝ่ายเป็นศั​ตรู​กัน ดังนั้นสิ่งที่ท่านทั้งหลายปรารถนาทำจึงกระทำไม่​ได้

2. OTCV Thai Common Version

   16 ดังนั้น ข้าพเจ้า​ขอ​บอก​ว่า จง​ดำเนิน​ตาม​พระวิญญาณ แล้ว​ท่าน​จะ​ไม่​สนอง​ตัณหา​ของ​เนื้อ​หนัง 17 เพราะ​เนื้อ​หนัง​ปรารถนา​สิ่ง​ที่​ขัด​กับ​พระวิญญาณ และ​พระวิญญาณ​ก็​ขัด​กับ​เนื้อ​หนัง สอง​ฝ่าย​ขัด​แย้ง​กัน เพื่อ​ที่​ท่าน​อยาก​ทำ​อะไร​จึง​ไม่​ได้​ทำ*5:17 หรือ ท่าน​ไม่​ทำ​อะไร