ยอห์น 11:33,35,38

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   33 ฉะนั้นเมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นเธอร้องไห้ และพวกยิ​วท​ี่​มาก​ับเธอร้องไห้​ด้วย พระองค์​ก็​ทรงคร่ำครวญร้อนพระทัยและทรงเป็นทุกข์ 35 พระเยซู​ทรงพระกันแสง

   38 พระเยซู​ทรงคร่ำครวญร้อนพระทั​ยอ​ีก จึงเสด็จมาถึ​งอ​ุโมงค์​ฝังศพ อุโมงค์​ฝังศพนั้นเป็นถ้ำ มี​ศิลาวางปิดปากไว้

2. OTCV Thai Common Version

   33 เมื่อ​พระเยซู​เห็น​เธอ​ร้องไห้ และ​พวก​ยิว​ที่​มา​กับ​เธอ​ร้องไห้​ด้วย พระองค์​ก็​เป็น​ทุกข์​สะเทือน​ใจ​มาก

   35 พระเยซู​ร้องไห้

   38 อีก​ครั้ง​หนึ่ง​ที่​พระเยซู​สะเทือน​ใจ​นัก​เมื่อ​มา​ที่​อุโมงค์​วาง​ศพ เป็น​ถ้ำ​ที่​มี​หิน​ก้อน​ใหญ่​ปิด​ทาง​เข้า