ยอห์น 20

11 แต่/มารีย์/ยืน/ร้องไห้/อยู่/นอก/อุโมงค์ ขณะ/ร้องไห้/อยู่/นาง/ก้มลง/มอง/เข้าไป/ใน/อุโมงค์ 12 เห็น/ทูตสวรรค์/สอง/องค์/สวม/ชุด/สีขาว/นั่งอยู่/ตรงที่/ซึ่ง/พวก/เขา/เคย/วาง/พระ/ศพ/พระเยซู องค์หนึ่ง/อยู่/เบื้อง/พระ/เศียร อีก/องค์/อยู่/เบื้อง/พระบาท

13 ทูต/ทั้งสอง/ถาม/มารีย์/ว่า "หญิง/เอ๋ย ร้องไห้/ทำไม?"

มารีย์/ตอบ/ว่า "พวก/เขา/เอา/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า/ไป/แล้ว/และ/ข้าพเจ้า/ไม่/รู้ว่า/พวก/เขา/เอา/พระองค์/ไป/ไว้/ที่ไหน" 14 แล้ว/มารีย์/ก็/หัน/กลับมา/และ/เห็น/พระเยซู/ทรง/ยืนอยู่/ที่นั่น/แต่/นาง/ไม่ทราบ/ว่า/เป็น/พระเยซู

15 พระองค์/ตรัส/ว่า "หญิง/เอ๋ย ร้องไห้/ทำไม? เจ้า/กำลัง/ตามหา/ใครหรือ?"

มารีย์/คิด/ว่า/พระองค์/เป็น/คน/สวน/จึง/ตอบ/ว่า "ท่าน/เจ้าข้า หาก/ท่าน/เอา/พระองค์/ไป/ขอ/บอก/ข้าพเจ้า/ว่า/ท่าน/เอา/พระองค์/ไป/ไว้/ที่ไหน ข้าพเจ้า/จะ/ได้รับ/พระองค์/ไป"

16 พระเยซู/ตรัส/กับ/นาง/ว่า "มารีย์/เอ๋ย"

มารีย์/หัน/กลับมา/หา/พระองค์/และ/ร้อง/ออกมา/เป็น/ภาษา/อารเมค/ว่า "รับโบนี!" (ซึ่ง/แปลว่า พระ/อาจารย์)

17 พระเยซู/ตรัส/ว่า "อย่า/หน่วงเหนี่ยว/เรา/ไว้/เพราะ/เรา/ยัง/ไม่ได้/กลับไปหา/พระบิดา จง/ไปหา/พวก/พี่น้อง/ของ/เรา/และ/บอก/พวก/เขา/ว่า ‘เรา/กำลัง/จะ/กลับไปหา/พระบิดา/ของ/เรา/และ/พระบิดา/ของ/ท่าน/ทั้งหลาย ไปหา/พระเจ้า/ของ/เรา/และ/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ทั้งหลาย’ "

18 มารีย์/ชาว/มักดาลา/จึง/ไป/แจ้งข่าว/แก่/เหล่า/สาวก/ว่า "ข้าพเจ้า/ได้/เห็น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว!" และ/เล่า/ถึง/สิ่ง/ที่/พระองค์/ได้/ตรัส/กับ/นาง