ยอห์น 3:5,6

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   5 พระเยซู​ตรัสตอบว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ถ้าผู้ใดไม่​ได้​บังเกิดจากน้ำและพระวิญญาณ ผู้​นั้นจะเข้าในอาณาจักรของพระเจ้าไม่​ได้ 6 ซึ่​งบ​ังเกิดจากเนื้อหนั​งก​็เป็นเนื้อหนัง และซึ่​งบ​ังเกิดจากพระวิญญาณก็คือจิตวิญญาณ

2. OTCV Thai Common Version

   5 พระเยซู​ตอบ​ว่า "เรา​บอก​ความ​จริง​ว่า ไม่​มี​ใคร​เข้า​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​ได้ ถ้า​เขา​ไม่​บังเกิด​จาก​น้ำ​และ​พระวิญญาณ 6 เนื้อ​หนัง​ให้​กำเนิด​เนื้อ​หนัง แต่​พระวิญญาณ*3:6 หรือ แต่​วิญญาณให้​กำเนิด​วิญญาณ