ลูกา 13:18,19

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   18 พระองค์​จึงตรั​สว​่า "อาณาจักรของพระเจ้าเหมือนสิ่งใด และเราจะเปรียบอาณาจั​กรน​ั้​นก​ับอะไรดี 19 ก็​เปรียบเหมือนเมล็ดพันธุ์ผักกาดเมล็ดหนึ่ง ที่​คนหนึ่งได้เอาไปปลูกในสวนของตน มันงอกขึ้นเป็นต้นใหญ่ และนกในอากาศมาอาศัยอยู่ตามกิ่​งก​้านของต้นนั้น"

2. OTCV Thai Common Version

   18 แล้ว​พระเยซู​ถาม​ว่า "อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​เหมือน​กับ​อะไร จะ​เปรียบ​เทียบ​กับ​อะไร​ดี 19 ก็​เหมือน​เมล็ด​มัสตาร์ด​ที่​คน​เอา​ไป​เพาะ​ใน​สวน จน​เติบโต​ขึ้น​เป็น​ต้นไม้ ให้​นก​มา​เกาะ​กิ่ง​ได้"