1 พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ถึง/อิสราเอล/ผ่านทาง/มาลาคี*1:1 แปลว่า ทูต/ของเรามี/ดังนี้

2 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "เรา/ได้/รัก/เจ้า"

"แต่/เจ้า/ย้อน/ว่า ‘พระองค์/รัก/เรา/อย่างไร?’ "

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "แม้/เอซาว/จะ/เป็น/พี่ชาย/ของ/ยาโคบ แต่/เรา/ก็/รัก/ยาโคบ 3 ส่วน/เอซาว/เรา/ชัง และ/เรา/ได้/ทำให้/เทือกเขา/ของเขา/กลายเป็น/ที่/รกร้าง เรา/ได้/ทำให้/มรดก/ตกทอด/ของเขา/กลายเป็น/ถิ่น/กันดาร/ให้/เหล่า/หมาใน"

4 เอโดม/อาจ/กล่าว/ว่า "ถึงเรา/ถูก/บด/ขยี้ แต่/เรา/ก็/จะ/สร้าง/ส่วน/ที่/หักพัง/ขึ้น/มา/ใหม่"

แต่/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า "พวกเขา/จะ/สร้าง/ขึ้น/ก็/ได้ แต่/เรา/จะ/บดขยี้/มัน/ลง/มา/อีก เขา/จะ/ได้ชื่อ/ว่า ‘ดินแดน/ที่/ชั่วร้าย’ ชนชาติ/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/พระ/พิโรธ/อยู่/เนืองนิตย์ 5 เจ้า/จะ/เห็น/กับ/ตา/และ/กล่าว/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ยิ่งใหญ่/นัก แม้กระทั่ง/นอก/เขต/แดน/อิสราเอล!’

6 "ลูก/ย่อม/ให้เกียรติ/พ่อ บ่าว/ย่อม/ให้เกียรติ/นาย หาก/เรา/เป็น/พ่อ ไหนล่ะ/เกียรติ/ที่/เรา/ควรจะ/ได้รับ? หาก/เรา/เป็น/นาย ไหนล่ะ/ความ/เคารพ/ที่/เรา/ควรจะ/ได้รับ?" พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น "ปุโรหิต/ทั้งหลาย/เอ๋ย พวกเจ้า/นี่แหละ/เหยียดหยาม/นาม/ของเรา

"พวกเจ้า/ถาม/เรา/ว่า ‘ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เหยียดหยาม/พระนาม/ของ/พระองค์/อย่างไร?’

7 "ก็/เจ้า/นำ/อาหาร/ที่/เป็น/มลทิน/มา/วาง/บน/แท่นบูชา/ของเรา/น่ะสิ

"แต่/เจ้า/ถามว่า ‘พวก/ข้าพระองค์/ได้/ทำให้/พระองค์/เป็น/มลทิน/อย่างไร?’

"ก็/โดย/กล่าว/ว่า/โต๊ะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/นั้น/น่า/เหยียดหยาม 8 ไม่ผิด/หรือ/ที่/เจ้า/นำ/สัตว์/ตาบอด/มา/ถวาย/บูชา? ไม่ผิด/หรือ/ที่/เจ้า/ถวาย/สัตว์/พิการ/หรือ/เป็น/โรค? ลอง/ถวาย/ให้/ผู้/ว่า/การ/ของเจ้า/ดูสิ! เขา/จะ/พอใจ/เจ้า/ไหม? เขา/จะ/ยอมรับ/เจ้า/ไหม?" พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น

9 "ลอง/อ้อนวอน/พระเจ้า/เถิด เผื่อ/พระองค์/จะ/ทรง/เมตตา/เรา/ทั้งหลาย แต่/เจ้า/คิดว่า/พระองค์/จะ/รับ/ของ/พวก/นั้น/ที่/เจ้า/นำมา/ถวาย/หรือ?" พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น

10 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า "โอ อยากให้/พวกเจ้า/สัก/คน/ปิด/ประตู/วิหาร/เสีย เพื่อ/เจ้า/จะ/ได้/ไม่/มา/จุดไฟ/อัน/เปล่า/ประโยชน์/บน/แท่น/บูชา/ของเรา! เรา/ไม่ได้/พอใจ/เจ้า/เลย และ/เรา/จะ/ไม่/รับ/ของ/ถวาย/ใดๆ จาก/มือ/ของเจ้า/ด้วย 11 นาม/ของเรา/จะ/ยิ่งใหญ่/ท่ามกลาง/มวล/ประชาชาติ ตั้งแต่/ที่/ดวงอาทิตย์/ขึ้น/จนถึง/ที่/ดวงอาทิตย์/ตก เขา/จะ/ถวาย/เครื่อง/หอม/และ/ของ/ถวาย/บริสุทธิ์/แด่/นาม/ของเรา/ทุกหน/ทุกแห่ง เพราะ/นาม/ของเรา/จะ/ยิ่งใหญ่/ใน/หมู่/ประชาชาติ/ทั้งหลาย" พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น

12 "แต่/เจ้า/ลบหลู่/นาม/นั้น/โดย/กล่าว/ถึง/โต๊ะ/ของ/พระเจ้า/ว่า ‘เป็น/มลทิน’ และ/กล่าว/ถึง/อาหาร/ที่/ถวาย/นั้น/ว่า ‘น่า/เหยียดหยาม’ 13 และ/เจ้า/กล่าว/ว่า ‘ภาระ/น่าเบื่อ!’ แล้ว/ทำ/เสียง/ฮึดฮัด/อย่าง/เหยียดหยาม" พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนั้น

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "เมื่อ/เจ้า/นำ/สัตว์/บาดเจ็บ พิการ หรือ/เป็น/โรค/มา/ถวาย/เป็น/เครื่อง/บูชา เรา/ควรจะ/รับ/ของ/พวก/นั้น/จาก/มือ/ของเจ้า/หรือ?" 14 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า "ขอ/สาปแช่ง/คน/โกง ผู้/สัญญา/จะ/เอา/แกะ/ตัวผู้/ที่/สมบูรณ์/แข็งแรง/จาก/ฝูง/ของ/ตน/มา/ถวาย แต่/กลับ/ถวาย/แกะ/ที่/มี/ตำหนิ/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ทั้งนี้/เพราะ/เรา/คือ/จอม/กษัตริย์ และ/นาม/ของเรา/ก็/เป็น/ที่/เกรงขาม/ท่ามกลาง/นานา/ประชาชาติ"