มัทธิว 6:25

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   25 เหตุ​ฉะนั้น เราบอกท่านทั้งหลายว่า อย่ากระวนกระวายถึงชีวิตของตนว่า จะเอาอะไรกิน หรือจะเอาอะไรดื่ม และอย่ากระวนกระวายถึงร่างกายของตนว่า จะเอาอะไรนุ่งห่ม ชี​วิตสำคัญยิ่งกว่าอาหารมิ​ใช่​หรือ และร่างกายสำคัญยิ่งกว่าเครื่องนุ่งห่มมิ​ใช่​หรือ

2. OTCV Thai Common Version

   25 ดังนั้น​เรา​บอก​ว่า อย่า​วิตก​กังวล​เรื่อง​ชีวิต​เลย​ว่า​จะ​กิน​หรือ​ดื่ม​อะไร หรือ​จะ​สวม​ใส่​อะไร ชีวิต​มี​อะไร​มาก​กว่า​เรื่อง​อาหาร ร่างกาย​มี​อะไร​มาก​กว่า​เรื่อง​เสื้อ​ผ้า​ไม่​ใช่​หรือ