โรม 10:8,9

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   8 แต่​ความชอบธรรมนั้​นว​่าอย่างไร ก็​ว่า "ถ้อยคำนั้นอยู่​ใกล้​ท่าน อยู่​ในปากของท่านและอยู่ในใจของท่าน" คือคำแห่งความเชื่อที่เราทั้งหลายประกาศอยู่​นั้น 9 คือว่าถ้าท่านจะรั​บด​้วยปากของท่านว่าพระเยซูทรงเป็นองค์​พระผู้เป็นเจ้า และเชื่อในจิตใจของท่านว่าพระเจ้าได้ทรงชุบพระองค์​ให้​เป็นขึ้นมาจากความตาย ท่านจะรอด

2. OTCV Thai Common Version

   8 ความ​ชอบธรรม​นี้​ว่า​อย่างไร "ถ้อยคำ​นี้​อยู่​ใกล้​ตัว​ท่าน อยู่​ใน​ปาก และ​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ท่าน"*10:8 ฉธบ.30:14 คือ​ข่าว​สาร​เกี่ยวกับ​ความ​เชื่อ​ที่​เรา​ประกาศ​อยู่ 9 ถ้า​ท่าน​กล่าว​ยอมรับ​ด้วย​ปาก​ว่า "พระเยซู​เป็น​องค์​พระผู้เป็นเจ้า" และ​เชื่อ​ด้วย​ใจ​ว่า​พระเจ้า​ได้​ให้​พระองค์​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย ท่าน​ก็​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด