โรม 8:5,6

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   5 เพราะว่า คนทั้งหลายที่​อยู่​ฝ่ายเนื้อหนั​งก​็ปักใจในสิ่งซึ่งเป็นของของเนื้อหนัง แต่​คนทั้งหลายที่​อยู่​ฝ่ายพระวิญญาณก็ปักใจในสิ่งซึ่งเป็นของของพระวิญญาณ 6 ด้วยว่าซึ่งปักใจอยู่กับเนื้อหนั​งก​็คือความตาย และซึ่งปักใจอยู่กับพระวิญญาณก็คือชีวิตและสันติ​สุข

2. OTCV Thai Common Version

   5 คน​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​เนื้อ​หนัง​ก็​ปักใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เนื้อ​หนัง​ต้องการ แต่​คน​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​พระวิญญาณ​ก็​ปักใจ​ใน​สิ่ง​ที่​พระวิญญาณ​ปรารถนา 6 จิตใจ​ที่​เนื้อ​หนัง​ควบคุม​นำ​ไป​สู่​ความ​ตาย แต่​จิตใจ​ที่​พระวิญญาณ​ควบคุม​นำ​ไป​สู่​ชีวิต​และ​สันติสุข