โรม 8:9

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   9 ถ้าพระวิญญาณของพระเจ้าทรงสถิตอยู่ในท่านทั้งหลายจริงๆแล้ว ท่านก็​มิได้​อยู่​ฝ่ายเนื้อหนัง แต่​อยู่​ฝ่ายพระวิญญาณ แต่​ถ้าผู้ใดไม่​มี​พระวิญญาณของพระคริสต์ ผู้​นั้​นก​็​ไม่​เป็นของพระองค์

2. OTCV Thai Common Version

   9 อย่างไร​ก็​ตาม ถ้า​พระวิญญาณ​ของ​พระเจ้า​อยู่​ใน​พวก​ท่าน​จริง​ๆ ท่าน​ก็​ไม่ได้​อยู่​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​เนื้อ​หนัง แต่​อยู่​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​พระวิญญาณ และ​ถ้า​คน​ใด​ไม่​มี​พระวิญญาณ​ของ​พระคริสต์ คน​นั้น​ก็​ไม่ได้​เป็น​ของ​พระคริสต์