ทิตัส 2:7,8

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   7 ท่านจงสำแดงตนให้เป็นแบบอย่างในการดี​ทุกสิ่ง ในคำสอนจงแสดงความสุ​จริต ให้​เอาจริงเอาจัง ให้​จริงใจ 8 และใช้คำพูดอันถูกต้อง ซึ่งไม่​มี​ผู้​ใดจะตำหนิ​ได้ เพื่อฝ่ายปฏิ​ปักษ์​จะได้​อาย ไม่มี​สิ​่งใดจะติท่านได้

2. OTCV Thai Common Version

   7 ท่าน​จง​ทำ​ตัว​เป็น​แบบ​อย่าง​ใน​ทุก​ด้าน​โดย​การ​ทำ​สิ่ง​ดี และ​เมื่อ​สอน​ก็​จง​แสดง​ความ​ซื่อ​ตรง ความ​เอา​จริง​เอา​จัง 8 และ​มี​หลัก​คำ​สอน​ที่​ถูกต้อง ซึ่ง​ไม่​มี​ใคร​ตำหนิ​ได้ เพื่อ​คน​ที่​ต่อต้าน​ท่าน​จะ​ได้​ละอาย​ใจ เพราะ​ไม่​มี​อะไร​จะ​ว่า​เรา​ได้