2 یُوحنّا 1:6

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   6 Muhabbat kā matlab yih hai ki ham us ke ahkām ke mutābiq zindagī guzāreṅ. Jis tarah āp ne shurū hī se sunā hai, us kā hukm yih hai ki āp muhabbat kī rūh meṅ chaleṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   6 मुहब्बत का मतलब यह है कि हम उसके अहकाम के मुताबिक़ ज़िंदगी गुज़ारें। जिस तरह आपने शुरू ही से सुना है, उसका हुक्म यह है कि आप मुहब्बत की रूह में चलें।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   6 محبت کا مطلب یہ ہے کہ ہم اُس کے احکام کے مطابق زندگی گزاریں۔ جس طرح آپ نے شروع ہی سے سنا ہے، اُس کا حکم یہ ہے کہ آپ محبت کی روح میں چلیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   6 মুহব্বত কা মতলব যহ হৈ কি হম উসকে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং। জিস তরহ আপনে শুরূ হী সে সুনা হৈ, উসকা হুক্ম যহ হৈ কি আপ মুহব্বত কী রূহ মেং চলেং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   6 और मुहब्बत ये है कि हम उसके हुक्मों पर चलें। ये वही हुक्म है जो तुम ने शुरू' से सुना है कि तुम्हें इस पर चलना चाहिए।