3 یُوحنّا 1:11

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   11 Mere azīz, jo burā hai us kī naql mat karnā balki us kī karnā jo achchhā hai. Jo achchhā kām kartā hai wuh Allāh se hai. Lekin jo burā kām kartā hai us ne Allāh ko nahīṅ dekhā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   11 मेरे अज़ीज़, जो बुरा है उस की नक़ल मत करना बल्कि उस की करना जो अच्छा है। जो अच्छा काम करता है वह अल्लाह से है। लेकिन जो बुरा काम करता है उसने अल्लाह को नहीं देखा।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   11 میرے عزیز، جو بُرا ہے اُس کی نقل مت کرنا بلکہ اُس کی کرنا جو اچھا ہے۔ جو اچھا کام کرتا ہے وہ اللہ سے ہے۔ لیکن جو بُرا کام کرتا ہے اُس نے اللہ کو نہیں دیکھا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   11 মেরে অজ়ীজ়, জো বুরা হৈ উস কী নক়ল মত করনা বল্কি উস কী করনা জো অচ্ছা হৈ। জো অচ্ছা কাম করতা হৈ ৱহ অল্লাহ সে হৈ। লেকিন জো বুরা কাম করতা হৈ উসনে অল্লাহ কো নহীং দেখা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   11 ऐ प्यारे! बदी की नहीं बल्कि नेकी की पैरवी कर। नेकी करनेवाला ख़ुदा से है; बदी करनेवाले ने ख़ुदा को नहीं देखा।