پیدائش 6:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Lekin tere sāth maiṅ ahd bāndhūṅgā jis ke taht tū apne beṭoṅ, apnī bīwī aur bahuoṅ ke sāth kashtī meṅ jāegā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 लेकिन तेरे साथ मैं अहद बाँधूँगा जिसके तहत तू अपने बेटों, अपनी बीवी और बहुओं के साथ कश्ती में जाएगा।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   18 لیکن تیرے ساتھ مَیں عہد باندھوں گا جس کے تحت تُو اپنے بیٹوں، اپنی بیوی اور بہوؤں کے ساتھ کشتی میں جائے گا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 লেকিন তেরে সাথ মৈং অহদ বাঁধূঁগা জিসকে তহত তূ অপনে বেটোং, অপনী বীৱী ঔর বহুওং কে সাথ কশ্তী মেং জাএগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 लेकिन तेरे साथ मैं अपना 'अहद क़ाईम करूँगा; और तू कश्ती में जाना — तू और तेरे साथ तेरे बेटे और तेरी बीवी और तेरे बेटों की बीवियाँ।