عِبرانیوں 6:10

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Kyoṅki Allāh be’insāf nahīṅ hai. Wuh āp kā kām aur wuh muhabbat nahīṅ bhūlegā jo āp ne us kā nām le kar zāhir kī jab āp ne muqaddasīn kī ḳhidmat kī balki āj tak kar rahe haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 क्योंकि अल्लाह बेइनसाफ़ नहीं है। वह आपका काम और वह मुहब्बत नहीं भूलेगा जो आपने उसका नाम लेकर ज़ाहिर की जब आपने मुक़द्दसीन की ख़िदमत की बल्कि आज तक कर रहे हैं।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   10 کیونکہ اللہ بےانصاف نہیں ہے۔ وہ آپ کا کام اور وہ محبت نہیں بھولے گا جو آپ نے اُس کا نام لے کر ظاہر کی جب آپ نے مُقدّسین کی خدمت کی بلکہ آج تک کر رہے ہیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   10 ক্যোংকি অল্লাহ বেইনসাফ় নহীং হৈ। ৱহ আপকা কাম ঔর ৱহ মুহব্বত নহীং ভূলেগা জো আপনে উসকা নাম লেকর জ়াহির কী জব আপনে মুক়দ্দসীন কী খ়িদমত কী বল্কি আজ তক কর রহে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   10 क्यूँकि ख़ुदा बेइन्साफ़ नहीं है। वह आप का काम और वह मुहब्बत नहीं भूलेगा जो आप ने उस का नाम ले कर ज़ाहिर की जब आप ने पाक लोगों की ख़िदमत की बल्कि आज तक कर रहे हैं।