عِبرانیوں 6:12

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   12 Ham nahīṅ chāhte ki āp sust ho jāeṅ balki yih ki āp un ke namūne par chaleṅ jo īmān aur sabar se wuh kuchh mīrās meṅ pā rahe haiṅ jis kā wādā Allāh ne kiyā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   12 हम नहीं चाहते कि आप सुस्त हो जाएँ बल्कि यह कि आप उनके नमूने पर चलें जो ईमान और सब्र से वह कुछ मीरास में पा रहे हैं जिसका वादा अल्लाह ने किया है।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   12 ہم نہیں چاہتے کہ آپ سُست ہو جائیں بلکہ یہ کہ آپ اُن کے نمونے پر چلیں جو ایمان اور صبر سے وہ کچھ میراث میں پا رہے ہیں جس کا وعدہ اللہ نے کیا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   12 হম নহীং চাহতে কি আপ সুস্ত হো জাএঁ বল্কি যহ কি আপ উনকে নমূনে পর চলেং জো ঈমান ঔর সব্র সে ৱহ কুছ মীরাস মেং পা রহে হৈং জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে কিযা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   12 हम नहीं चाहते कि आप सुस्त हो जाएँ बल्कि यह कि आप उन के नमूने पर चलें जो ईमान और सब्र से वह कुछ मीरास में पा रहे हैं जिस का वादा ख़ुदा ने किया है।