اَحبار 1:2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   2 ki Isrāīliyoṅ ko ittalā de,

   "Agar tum meṅ se koī Rab ko qurbānī pesh karnā chāhe to wuh apne gāy-bailoṅ yā bheṛ-bakriyoṅ meṅ se jānwar chun le.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   2 कि इसराईलियों को इत्तला दे,

   "अगर तुममें से कोई रब को क़ुरबानी पेश करना चाहे तो वह अपने गाय-बैलों या भेड़-बकरियों में से जानवर चुन ले।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   2 کہ اسرائیلیوں کو اطلاع دے،

   "اگر تم میں سے کوئی رب کو قربانی پیش کرنا چاہے تو وہ اپنے گائےبَیلوں یا بھیڑبکریوں میں سے جانور چن لے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   2 কি ইসরাঈলিযোং কো ইত্তলা দে,

   "অগর তুমমেং সে কোঈ রব কো ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে তো ৱহ অপনে গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং মেং সে জানৱর চুন লে।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   2 बनी — इस्राईल से कह, कि जब तुम में से कोई ख़ुदावन्द के लिए चढ़ावा चढ़ाए, तो तुम चौपायों या’नी गाय — बैल और भेड़ — बकरी का हदिया देना।