متّی 9:11

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   11 Yih dekh kar Farīsiyoṅ ne us ke shāgirdoṅ se pūchhā, "Āp kā ustād ṭaiks lene wāloṅ aur gunāhgāroṅ ke sāth kyoṅ khātā hai?"

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   11 यह देखकर फ़रीसियों ने उसके शागिर्दों से पूछा, "आपका उस्ताद टैक्स लेनेवालों और गुनाहगारों के साथ क्यों खाता है?"

3. URDGVU Urdu Geo Version

   11 یہ دیکھ کر فریسیوں نے اُس کے شاگردوں سے پوچھا، "آپ کا اُستاد ٹیکس لینے والوں اور گناہ گاروں کے ساتھ کیوں کھاتا ہے؟"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   11 যহ দেখকর ফ়রীসিযোং নে উসকে শাগির্দোং সে পূছা, "আপকা উস্তাদ টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ ক্যোং খাতা হৈ?"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   11 फ़रीसियों ने ये देख कर उसके शागिर्दों से कहा, "तुम्हारा उस्ताद महसूल लेने वालों और गुनहगारों के साथ क्यूँ खाता है?"