Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Samuel 11:7,8

PASTORAL Edição Pastoral

7 Quando chegou, lhe perguntou como iam , o exército e a guerra.

8 Depois disse a : "Vá para casa e lave seus pés". saiu do palácio e recebeu um presente da mesa do rei.

Pessoa
H223
Urias
אוּרִיָּהuriyahΟυριουOuriou
Urias, o hitita, era marido de Bate-Seba. Davi o matou com a espada dos amonitas e tomou Bate-Seba por esposa (2 Samuel 12:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Joabe
יוֹאָבyoav
Joabe, filho de Zeruia, irmã de Davi, comandou o exército do rei, matou Abner e Absalão e foi morto por ordem de Salomão (2 Samuel 2:13).
Significado: “O Senhor é pai”
Ver página completa
Pessoa
H223
Urias
אוּרִיָּהuriyahΟυριουOuriou
Urias, o hitita, era marido de Bate-Seba. Davi o matou com a espada dos amonitas e tomou Bate-Seba por esposa (2 Samuel 12:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H223
Urias
אוּרִיָּהuriyahΟυριουOuriou
Urias, o hitita, era marido de Bate-Seba. Davi o matou com a espada dos amonitas e tomou Bate-Seba por esposa (2 Samuel 12:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. ACF Almeida Corrigida Fiel

    7 Vindo, pois, Urias a ele, perguntou Davi como passava Joabe, e como estava o povo, e como ia a guerra. 8 Depois disse Davi a Urias: Desce à tua casa, e lava os teus pés. E, saindo Urias da casa real, logo lhe foi mandado um presente da mesa do rei.

  2. NVI Nova Versão Internacional

    7 Quando Urias chegou, Davi perguntou-lhe como estavam Joabe e os soldados e como ia a guerra. 8 Ele disse a Urias:

    — Desça até a sua casa e lave os seus pés.

    Urias saiu do palácio, e logo lhe foi mandado um presente da parte do rei.

  3. ARA Almeida Revista e Atualizada

    7 Vindo, pois, Urias a Davi, perguntou este como passava Joabe, como se achava o povo e como ia a guerra. 8 Depois, disse Davi a Urias: Desce a tua casa e lava os pés. Saindo Urias da casa real, logo se lhe seguiu um presente do rei.

  4. ARC Almeida Revista e Corrigida

    7 Vindo, pois, Urias a ele, perguntou Davi como ficava Joabe, e como ficava o povo, e como ia a guerra. 8 Depois, disse Davi a Urias: Desce à tua casa e lava os teus pés. E, saindo Urias da casa real, logo saiu atrás dele iguaria do rei.

  5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    7 Quando Urias chegou, Davi perguntou a ele se Joabe e as tropas estavam bem e como estava indo a guerra. 8 Depois disse a Urias:

    — Vá para casa e descanse um pouco.

    Urias saiu, e Davi mandou levar um presente à casa dele.

  6. NAA Nova Almeida Atualizada

    7 Quando Urias chegou, Davi perguntou como estava Joabe, como se achava o povo e como ia a guerra. 8 Depois, Davi disse a Urias:

    — Vá para casa e descanse.

    Urias saiu do palácio real, e logo saiu atrás dele um presente do rei.

  7. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

    7 Quando Urias chegou, Davi pediu-lhe notícias de Joab, do exército e da guerra.

    8 E, em seguida, disse-lhe: "Desce à tua casa e lava os teus pés". Urias saiu do palácio do rei e este mandou que o seguissem com um presente seu.

  8. A21 Almeida Século 21

    7 Urias veio a Davi, este lhe perguntou como estavam Joabe e o exército e como ia a guerra.

    8 Depois Davi disse a Urias: Vai para a tua casa e procura descansar. E, assim que Urias saiu do palácio real, foi-lhe mandado um presente do rei.

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de 2 Samuel 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.