Os cento e quarenta e quatro mil marcados
1 Depois disso vi quatro Anjos, um em cada canto da terra. Eles seguravam os quatro ventos da terra. Assim, o vento não podia soprar na terra, nem no mar, nem nas árvores.
2 Vi também outro Anjo que vinha do Oriente, trazendo o selo do Deus vivo. Ele gritou em alta voz aos quatro Anjos, que tinham sido encarregados de fazer mal à terra e ao mar:
3 "Não prejudiquem a terra, nem o mar, nem as árvores! Primeiro vamos marcar a fronte dos servos do nosso Deus."
4 Ouvi então o número dos que receberam a marca: cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos do povo de Israel.
5 Foram marcados doze mil da tribo de Judá; doze mil da tribo de Rúben; doze mil da tribo de Gad;
6 doze mil da tribo de Aser; doze mil da tribo de Neftali; doze mil da tribo de Manassés;
7 doze mil da tribo de Simeão; doze mil da tribo de Levi; doze mil da tribo de Issacar;
8 doze mil da tribo de Zabulon; doze mil da tribo de José; doze mil da tribo de Benjamim.
A multidão imensa de todos os povos
9 Depois disso eu vi uma grande multidão, que ninguém podia contar: gente de todas as nações, tribos, povos e línguas. Estavam todos de pé diante do trono e diante do Cordeiro. Vestiam vestes brancas e traziam palmas na mão.
10 Em alta voz, a multidão proclamava: "A salvação pertence ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro."
11 Nessa hora, todos os Anjos que estavam ao redor do trono, dos Anciãos e dos quatro Seres vivos, ajoelharam-se diante do trono para adorar a Deus.
12 E diziam: "Amém! O louvor, a glória, a sabedoria, a ação de graças, a honra, o poder e a força pertencem ao nosso Deus, para sempre. Amém!"
13 Um dos Anciãos tomou a palavra e me perguntou: "Você sabe quem são e de onde vieram esses que estão vestidos com roupas brancas?"
14 Eu respondi: "Não sei não, senhor! O senhor é quem sabe!" Ele então me explicou: "São os que vêm chegando da grande tribulação. Eles lavaram e alvejaram suas roupas no sangue do Cordeiro.
15 É por isso que ficam diante do trono de Deus, servindo a ele dia e noite em seu Templo. Aquele que está sentado no trono estenderá sua tenda sobre eles.
16 Nunca mais terão fome, nem sede; nunca mais serão queimados pelo sol, nem pelo calor ardente.
17 Pois o Cordeiro que está no meio do trono será o pastor deles; vai conduzi-los até às fontes de água da vida. E Deus lhes enxugará toda lágrima dos olhos."
Jacó
ΙακωβIakobיַעֲקֹ֑בyaaqov
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Judá
ΙουδαIoudaיְהוּדָהyəhudah
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Rúben
ΡουβηνRoubēnרְאוּבֵןrəuven
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Significado: “Eis um filho!”
Gade
ΓαδGadגָּֽדgad
Gade, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Gade, que recebeu terras a leste do Jordão (Gênesis 30:11).
Significado: “Boa ventura, tropa”
Aser
ΑσηρAsērאָשֵֽׁרasher
Aser, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Aser, abençoada por Jacó com pão farto (Gênesis 49:20).
Significado: “Feliz, bem-aventurado”
Naftali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naftali, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Naftali (Gênesis 30:8).
Significado: “Minha luta”
Manassés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manassés, primogênito de José nascido no Egito, foi abençoado por Jacó depois do irmão Efraim e deu origem à tribo de Manassés (Gênesis 48:14).
Significado: “Aquele que faz esquecer”
Simeão
ΣυμεωνSymeōnשִׁמְעֽוֹןshiməon
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Significado: “Aquele que ouve”
Levi
ΛευιLeviלֵוִֽיlevi
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Significado: “Unido, ligado”
Issacar
ΙσσαχαρIssaxarיִשָּׂשכָֽרyisaskar
Issacar, quinto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Issacar (Gênesis 30:18).
Significado: “Há recompensa”
Zebulom
ΖαβουλωνZaboulōnזְבֻלֽוּןzəvulun
Zebulom, sexto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Zebulom, que habitaria junto ao mar (Gênesis 49:13).
Significado: “Morada, habitação”
José
ΙωσηφIōsēphיוֹסֵ֖ףyosef
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Benjamim
ΒενιαμινBeniaminבִנְיָמִֽיןbinəyamiyn
Benjamim, o filho mais novo de Jacó, nasceu de Raquel, que morreu no parto e o chamou Benoni; deu origem à tribo de Benjamim (Gênesis 35:18).
Significado: “Filho da mão direita”