Atos 6:7,8

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   7 E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.

   8 E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

2. NVI Nova Versão Internacional

   7 Assim, a palavra de Deus se espalhava. Crescia rapidamente o número de discípulos em Jerusalém; além disso, um grande número de sacerdotes obedecia à fé.

   8 Estêvão, homem cheio da graça e do poder de Deus, realizava grandes maravilhas e sinais no meio do povo.

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   7 Crescia a palavra de Deus, e, em Jerusalém, se multiplicava o número dos discípulos; também muitíssimos sacerdotes obedeciam à fé.

   8 Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   7 E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.

   8 E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   7 A palavra de Deus continuava a se espalhar. Em Jerusalém o número dos seguidores de Jesus crescia cada vez mais, e era grande o número de sacerdotes judeus que aceitavam a fé cristã.

   8 Estêvão, um homem muito abençoado por Deus e cheio de poder, fazia grandes maravilhas e milagres entre o povo.

6. NAA Nova Almeida Atualizada

   7 A palavra de Deus crescia e, em Jerusalém, o número dos discípulos aumentava. Também um grande grupo de sacerdotes obedecia à fé.

   8 Estêvão, cheio de graça e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

7. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   7 Divulgava-se sempre mais a Palavra de Deus. Multiplicava-se consideravelmente o número de discípulos em Jerusalém. Também grande número de sacerdotes aderia à fé.

   8 Estêvão, cheio de graça e fortaleza, fazia grandes milagres e prodígios entre o povo.

8. A21 Almeida Século 21

   7 E a palavra de Deus era divulgada, de modo que o número dos discípulos em Jerusalém se multiplicava muito, e vários sacerdotes obedeciam à fé.

   8 Estêvão, homem cheio de graça e de poder, realizava feitos extraordinários e grandes sinais entre o povo.