A intervenção de Eliú
1 Os três homens não disseram mais nada a Jó, porque ele se considerava inocente.
2 Todavia, Eliú, filho de Baraquel, natural de Buz, da família de Ram, ficou indignado contra Jó, porque este pretendia ter razão contra Deus.
3 Também se indignou contra os três amigos, porque não acharam resposta e deixaram Deus em situação de culpado.
4 Eliú tinha ficado esperando, enquanto eles falavam com Jó, porque eram mais velhos.
5 Vendo, porém, que nenhum dos três tinha mais respostas, ficou indignado.
6 Então Eliú, filho de Baraquel, natural de Buz, começou a falar: "Eu sou jovem, e vocês são anciãos. Por isso, eu estava intimidado e não me atrevia a expor a vocês o meu conhecimento.
7 Eu fiquei pensando: ‘Que falem os anos, e a idade madura ensine a sabedoria’.
8 Mas quem dá inteligência é um espírito no homem, o sopro do Todo-poderoso.
9 Não é a idade avançada que dá sabedoria, nem é a velhice que produz o discernimento do que é justo.
10 Por isso, peço que vocês me escutem, e eu também vou mostrar o que sei.
11 Enquanto vocês falavam, eu esperei, e enquanto conversavam prestei atenção nos argumentos de vocês.
12 Contudo, por mais que eu prestasse atenção, percebi que nenhum de vocês conseguiu refutar Jó e responder aos argumentos dele.
13 Não digam que encontraram uma sabedoria que, além de Deus, ninguém pode refutar.
14 Jó ainda não discutiu comigo, e eu não vou responder a ele com os argumentos de vocês.
15 Aí estão eles, desconcertados, e nada respondem porque lhes faltam argumentos.
16 Será que devo ficar esperando, já que eles não falam mais e não sabem o que responder?
17 Pois bem! Quero tomar parte na discussão. Também eu vou mostrar o que sei,
18 porque tenho muitas coisas a dizer, e elas me pressionam por dentro.
19 Minhas entranhas estão como barris novos que o vinho arrebenta ao fermentar.
20 Vou falar e me desafogar, abrindo os lábios para responder.
21 Não vou tomar partido, nem bajular ninguém,
22 porque não sei bajular e porque o meu Criador me eliminaria.