21 Meu filho, tema a Javé e ao rei; e não se revolte contra nenhum dos dois,
22 porque de repente eles se vingarão, e quem sabe com que furor.
Publicidade
Provérbios 24:21,22
PASTORAL Edição Pastoral
Em outras traduções
- ACF Almeida Corrigida Fiel
21 Teme ao Senhor,
filho meu, e ao rei,
e não te ponhas com os que buscam mudanças,
22 Porque de repente se levantará a sua destruição,
e a ruína de ambos,
quem o sabe?
- NVI Nova Versão Internacional
21 Tema ao Senhor e o rei, meu filho,
e não se associe aos rebeldes,
22 pois terão repentina destruição, e quem pode imaginar a ruína
que o Senhor e o rei podem causar?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
21 Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei
e não te associes com os revoltosos.
22 Porque de repente levantará a sua perdição,
e a ruína que virá daqueles dois, quem a conhecerá?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
21 Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te entremetas com os que buscam mudanças. 22 Porque, de repente, se levantará a sua perdição, e a ruína deles, quem a conhecerá?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
21 Meu filho, tema a Deus, o Senhor, e respeite as autoridades. Não se envolva com as pessoas que se revoltam contra eles, 22 pois num instante elas podem se arruinar. Você pode fazer uma ideia da destruição que Deus ou as autoridades podem causar?
- NAA Nova Almeida Atualizada
21 Meu filho,
tema o Senhor e o rei;
não se meta com os revoltosos,
22 porque de repente
serão destruídos,
e a ruína que virá do Senhor
e do rei, quem a conhecerá?
- AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria
21 Meu filho, teme o Senhor e o rei, não te mistures com os sediciosos,
22 porque, de repente, surgirá sua desgraça. Quem conhece a destruição de uns e de outros?
- A21 Almeida Século 21
21 21 Rm 13.7;1Pe 2.17Meu filho, teme o Senhor e o rei, e não te associes com os rebeldes24.21 Ou instáveis..
22 Porque os rebeldes serão destruídos sem aviso, e quem pode imaginar a ruína que virá daqueles dois?
Direitos das traduções citadas
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.