Gálatas 5:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Los que pertenecen a Cristo Jesús han clavado en la cruz las pasiones y los deseos de la naturaleza pecaminosa y los han crucificado allí.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Y los que son de Cristo Jesús, ya han crucificado la naturaleza del hombre pecador junto con sus pasiones y malos deseos.*5.24 Cf. Ro 6.3-14; Gl 2.19-20; 6.14; Col 3.5.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Pues los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Pues los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Y los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 Y los que somos de Jesucristo ya hemos hecho morir en su cruz nuestro egoísmo y nuestros malos deseos.