Isaías 40:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Él da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Él da poder a los indefensos

   y fortaleza a los débiles.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 Él fortalece al cansado

   y acrecienta las fuerzas del débil.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Él da fuerzas al cansado,

   y al débil le aumenta su vigor.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 Él da fuerzas al fatigado,

   Y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 El da fuerzas al fatigado,

   y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 El Señor da fuerzas al cansado, y aumenta la fuerza del que desmaya.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Dios les da nuevas fuerzas

   a los débiles y cansados.