8 Yo, Yavé: Éste es mi Nombre. No daré mi gloria a otro, ni mi alabanza a los ídolos.
Publicidade
Isaías 42:8
PDDPT Palabra de Dios para ti
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
8 Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.
- NTV Nova Tradução Vivente
8 »¡Yo soy el Señor; ese es mi nombre!
No le daré mi gloria a nadie más,
ni compartiré mi alabanza con ídolos tallados.
- NVIES Nueva Versión Internacional
8 »Yo soy el Señor; ¡ese es mi nombre!
No entrego a otros mi gloria
ni mi alabanza a los ídolos.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
8 Yo soy el Señor, ese es mi nombre,
y no permitiré que den mi gloria a ningún otro42.8 Cf. Is 48.11.
ni que honren a los ídolos en vez de a mí.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
8 -»Yo soy el Señor, ese es Mi nombre;
Mi gloria a otro no daré,
Ni Mi alabanza a imágenes talladas42:8 O ídolos..
- LBLA La Biblia de las Américas
8 Yo soy el Señor, ese es mi nombre;
mi gloria a otro no daré,
ni mi alabanza a imágenes talladas42:8 O, ídolos.
- RVC Reina Valera Contemporánea
8 Yo soy el Señor. Este es mi nombre, y no daré a otro mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
8 »Yo soy el Dios todopoderoso.
Ese es mi nombre.
No permito que otros dioses reciban
la honra y la alabanza
que solo yo merezco recibir.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.