Jeremías 29:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 Y procurad la paz de la ciudad a la cual os hice transportar, y rogad por ella a Jehová; porque en su paz tendréis vosotros paz.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 Y trabajen por la paz y prosperidad de la ciudad donde los envié al destierro. Pidan al Señor por la ciudad, porque del bienestar de la ciudad dependerá el bienestar de ustedes".

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 Además, busquen el bienestar de la ciudad adonde los he deportado y pidan al Señor por ella, porque el bienestar de ustedes depende del bienestar de la ciudad».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 Trabajen en favor de la ciudad a donde los desterré, y pídanme a mí por ella, porque del bienestar de ella depende el bienestar de ustedes.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 Y busquen el bienestar*29:7 O la paz. de la ciudad adonde los he desterrado, y rueguen al Señor por ella; porque en su bienestar tendrán bienestar".

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 Y buscad el bienestar*29:7 O, paz de la ciudad adonde os he desterrado, y rogad al Señor por ella; porque en su bienestar*29:7 O, paz tendréis bienestar*29:7 O, paz».

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 Busquen la paz de la ciudad a la que permití que fueran llevados. Rueguen al Señor por ella, porque si ella tiene paz, también tendrán paz ustedes."

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 Además, trabajen para que prospere la ciudad. Rueguen por Babilonia, pues si la ciudad prospera, también ustedes prosperarán.