Marcos 9:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Jesús contestó:

   —Esa clase solo puede ser expulsada con oración.* 9:29 Algunos manuscritos dicen con oración y ayuno.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 —Esta clase de demonios solo puede ser expulsada a fuerza de oración* 9:29 oración . Var. oración y ayuno. —respondió Jesús.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Y Jesús les contestó:

   —A esta clase de demonios solamente se la puede expulsar por medio de la oración.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 Jesús les dijo: «Esta clase con nada puede salir, sino con oración*9:29 Muchos mss. agregan: y ayuno.».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Y Él les dijo: Esta clase con nada puede salir, sino con oración*9:29 Muchos mss. agregan: y ayuno.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Jesús les respondió: «Estos demonios no salen sino con oración [y ayuno]*9.29 La frase entre corchetes se halla solo en mss. tardíos..»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Jesús les contestó:

   —Esta clase de espíritu malo solo se puede expulsar por medio de la oración.