Proverbios 27:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Hierro con hierro se aguza;

   Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Como el hierro se afila con hierro,

   así un amigo se afila con su amigo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 El hierro se afila con el hierro

   y el hombre en el trato con el hombre.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 El hierro se afila con hierro,

   y el hombre con otro hombre.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 El hierro con hierro se afila,

   Y un hombre aguza a otro*27:17 Lit. el rostro de su amigo..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 El hierro con hierro se afila,

   y un hombre aguza a otro*27:17 Lit., el rostro de su amigo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 El hierro se pule con el hierro,

   y el hombre se pule en el trato con su prójimo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Para afilar el hierro, la lima;

   para ser mejor persona, el amigo.