Proverbios 28:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 El que encubre sus pecados no prosperará;

   Mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 Los que encubren sus pecados no prosperarán,

   pero si los confiesan y los abandonan, recibirán misericordia.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 Quien encubre su pecado jamás prospera;

   quien lo confiesa y lo deja, alcanza la misericordia.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 Al que disimula el pecado, no le irá bien;

   pero el que lo confiesa y lo deja, será perdonado.*28.13 Cf. Eclo 4.20;Lc 18.9-14; 1 Jn 1.9. También algunos salmos muestran la necesidad de reconocer y confesar los pecados para alcanzar perdón y paz (cf. Sal 32.3-5; 38.3-4,18[4-5,19]).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 El que encubre sus pecados no prosperará,

   Pero el que los confiesa y los abandona hallará misericordia.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 Él que encubre sus pecados no prosperará,

   mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 El que encubre sus pecados no prospera;

   el que los confiesa y se aparta de ellos

   alcanza la misericordia divina.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Quien esconde su pecado

   jamás puede prosperar;

   quien lo confiesa y lo deja,

   recibe el perdón.