Santiago 2:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Como pueden ver, la fe por sí sola no es suficiente. A menos que produzca buenas acciones, está muerta y es inútil.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Así también la fe por sí sola, si no tiene obras, está muerta.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Así pasa con la fe: por sí sola, es decir, si no se demuestra con hechos, es una cosa muerta.*2.15-17 Cf. 1 Jn 3.17.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Así también la fe por sí misma, si no tiene obras, está muerta.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Así también la fe por sí misma, si no tiene obras, está muerta.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 Lo mismo sucede con la fe: si no tiene obras, está muerta.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Lo mismo pasa con la fidelidad a Dios: de nada nos sirve decir que le somos fieles, si no hacemos nada que lo demuestre. Esa clase de fidelidad está muerta.