Pular para o conteúdo
Publicidade

Marcos 4

37 Peagi hakkas möllama kohutav torm, lained paiskusid vastu paati ja lõid vett sisse. 38 Jeesus magas ahtris, pea padjale toetatud. Jüngrid äratasid ta kisendades: Õpetaja, kas sa ei hooli sellest, et me oleme uppumas?"

39 Jeesus ärkas. Ta käskis tuulel vaibuda ja ütles lainetele: Rahunege! Ärge möllake!" Tuul vaibus ja vesi jäi täiesti tüüneks. 40 Miks te nii väga kohkusite?4:40. Siin kasutatud sõna tähistab ka argpükse. Kas te ei ole õppinud mind usaldama?" küsis ta neilt.

41 Nad olid jahmunud ja ehmunud.4:41. Kuigi tõlgetes tuuakse tavaliselt välja hirmu aspekt, viitab see tekst, et nad olid juba enne kohkunud. Nüüd olid nad hämmastunud ja tundsid juhtunu pärast aukartust, kuid kahtlemata olid nad veel ehmunud. Nad küsisid üksteiselt: Kes ta ometi on? Isegi tuul ja lained kuuletuvad talle!"

Veja também