Publicidade

Gálatas 3

Zami dǝmi dlat tǝp kǝba ngǝshtǝn den Yesu

1 Kǝn mǝn Galatiya kan gam gudlumi in kagwa, woni jili in kawe? Kǝn kan a yari in dyatlǝm den kandatu kan ɓa Yesu Almasihuka den kin gwa. 2 Argon tu a ndu a kum kar kǝno ar ni’e, nǝm ni Ruhu Yam den kopi kulci Musa na, ko tǝp kǝba ngǝshtǝn den shirǝm tu kan kum gwani? 3 Unun gudlumi in gamka untuwu? la gǝsi gip Ruhu Yami, kǝkǝno ndu ni pa’i gip pitǝn dliya? 4 Patǝn gin naar den bar juwo katl ni ar ra ya? Katl ni da ca, 5 Yam bi in Ruhu gǝsi, kan pi bar dlǝkǝntǝn gip kǝne. Ama pi ni untu den kop ni kulci Musa ya, ko tǝp kǝba ngǝshtǝn den shirǝm tu kum gwa ni? 6 Untu ni Ibǝrahim pa’e, <<ngǝsh ti den Yami, ar ni Yam ne ti dǝm mǝn pitǝn dlat.>>

7 Ra’untuwo, se mom ni den’e munju ngǝsh wur den Yesu gwa ni’e mimir Ibǝrahim. 8 Rǝshi shirǝm Yam yari terka’e, Yam ne munju kan mǝn Yahuda ni da’a zam dǝmi mǝn pitǝn dlat cina da ti tǝp kǝba ngǝshtǝn den Yesu. Terka ni yari Ibǝrahim shirǝm mǝn tǝmtǝn den’e, <<Tǝp kar kini Yam baa la’i albarka mbarǝm ko gonge atli.>> 9 Ra untuwo, mǝn ngǝshtǝn den Yesu ra na albarka Yam nǝm na Ibǝrahim mǝn ngǝshtǝn den Yami.

10 Munju kup ba ne mbatl den kulci Musawo, bi nǝm wur ituwi. Ar ra na rǝshi gip shirǝm Yam’e, <<Bi nǝm kup muntu kan hol ci cina na kopi bar ju kup kan ra na rǝshi gip Tǝlankur kulci Musa gwa.>> 11 Untuni ar ra, murgon ra kan baa mani dǝmi dlat cina Yam tǝp kǝba kopi kulci Musa da’a, domici ar ra na rǝshi’e, <<Muntu ra dlat tǝp kǝba ngǝshtǝn den Yam gwa ni baa zam rai.>> 12 Kopi kulci Musawo ba’e ngǝshtǝn den Yam ni da’a. Kandatu kan rǝsh gwa ni’e, <<Muntu kan pi bar ju kup kan yari gip kulci Musawo, gipi ni ti dǝmi.>> 13 Almasihu panse mi bi pi bi kulci Musa tuwi. pini untu tǝp kǝba dǝmi muntu pi ti bi gwa den bi gǝmi. Ar ra na rǝshi’e, <<Kup muntu kan ɓa ti den kino, bi nǝm tiwi.>> 14 Pansetǝn tu kan Almasihu pi miyi kem munju kan mǝn Yahuda ni da’a zami albarka tu kan Yam pi Ibǝrahim gwa, kǝdǝ tǝp kǝba ngǝshtǝn den Yamo, zam Ruhu tu kan Yam wule ti bi gwa.

Zami gaado tǝp kar gudlum shirǝmi ba’e tǝp kǝba Kulci Musa da’a

15 Mir ɓyari, naa yari inni shirǝm den bar ju pi se na gǝni gwa. Mbarǝm rop ni gudlum shirǝm gip dlom gǝzǝno, to, mǝn pǝtlika ra da’a, eso mǝn ɓiti argon ra dene da’a, domici wu mo bi dene wi. 16 Yam yari ni Ibǝrahim gudlum shirǝm tu na gǝsgal gǝsi. Ba’e Shirǝm Yam wul ni’e, <<Gǝsgal gin>> da’a, muntu kan ar ba gode’e na womti ni gwa. O’o, ar wul ni’e <<Gǝsgal gi,>> mbarǝm nǝm ituwi, muntu kan’e Almasihu gwa. 17 Argon tu a yariwo ar ni’e, Yam tabbate gudlum shirǝm gǝs na Ibǝrahim. Kulci Musa tu kan ɗiri den kaar sheti ghon hauya kǝba lasi hauya nǝm na nǝm na kutlo (430) ar baa mani pali gudlum shirǝm tu kan Yam pi terka ar dǝm katl da’a. 18 Na wule gaadoyi baa zam ni tǝp kǝba kopi kulci Musawo, na ar baa zam tǝp ba gudlum shirǝm da’a, ama Yam bi ni Ibǝrahim gaadoyi tǝp kǝba gudlum shirǝmi.

19 To unun kem kan ba bi kulci Musa rawu? Bi ni kǝdǝ mom argon tu ceni doka ba pi nupi ar ri gas tu kan gǝsgal Ibǝrahim baa cwat gwa, munju kan wi ni pi wur gudlum shirǝmi gwa. Ar tu ngap Kulci Musa tuwo mǝn kartǝn Yam ni bi tǝp am mǝn dlǝri gip dlom Yam na mbarǝme. 20 Dlǝri gip dlomo, ar ba nǝra gip dlom mbarǝm rop, ama Yamo nǝm ni.

21 O fawo, Kulci Musa ba pi ni gapa na gudlum shirǝm Yama? O’o, ko njem! E wule Kulciyi baa mani bi raiwo, muntu gode’e dǝmi dlat Yam baa zam tǝp kǝba kopi Kulciyi ituwi. 22 Ama shirǝm Yam yari’e atl kundǝrǝndlip ra na ɓali gip iko warwat pitǝne, kǝdǝ gudlum shirǝm tu kan pi gip ngǝshtǝn den Yesu Almasihuwo, bi munju kan nǝm shirǝmi gwa.

23 Kapǝn ngǝshtǝn den Yesu tu ɗiro, kulci Musa tu yo mi nǝka wule munju kan gip bom moni gwa, se gas tu kan ngǝshtǝn den Yesu cwat gwa. 24 Na untuni kulci Musa tu dǝmi mi bar gaatǝne ar ri surtǝn Almasihu, kǝdǝ tǝp kǝba ngǝshtǝn den Yesu tuwo zam dǝmi dlat cina Yami. 25 Ama kǝkǝn kan ngǝshtǝn den Yesu cwato, mǝ’i gǝs gaatǝn tu da’a.

Dǝmi gǝmi mimir mǝn ci gaado gip Almasihu

26 Gip Almasihu Yesuwo, kup gin mimir Yam ni tǝp kǝba ngǝshtǝn den Yesu. 27 Kup gin kan pi in batisma gip Almasihuwo, dǝm wule Almasihu ituwi. 28 Ra untuwo, mǝn Yahuda raka bom na munju kan mǝn Yahuda ni gwa da’a, ko zher nǝka bom na muntu kan zher ni da gwa, ko moni bom na mǝtli, ama nǝm ni kǝn ra gip Almasihu Yesu. 29 In kǝn Almasihuno, to kǝn gǝsgal Ibǝrahim ni, mǝn zami gaado tǝp kǝba gudlum shirǝmi.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-