Publicidade

Marcos 5

Yesu pǝni mǝn dun itǝr kumi dlika

1 Yesu na mir mǝn kulci kar ti jikat ɓula wu te den kǝti ɓula Galili, gip atl mǝn Gerasa. 2 Na ɗǝltǝn Yesu sur gip kungǝlǝn jikat maliwo, ar ni mbarǝm gon mǝn dun itǝr tli ɗir ba gambǝci mbor ti. 3 Gambǝci ni’e ba dǝmi mbarǝmi. Murgon ra kan ba mbu nǝmi gǝs ɓal tika na sarsari da’a. 4 Tla ɓali gǝska am na asǝm na sarsari, ama wokoci tu kup ɓaltikawo kur ngot sarsariyika ceccen sarsari asǝm da tika. Murgon ra kan baa mani nǝmi gǝs ɓali na ndǝrtǝn bigul da’a. 5 Ba dǝmi gǝs ni’e ba gambǝci na gip tlǝndǝre, ti den la’i yar na tloyi dli gǝs na tate.

6 Nan ti shin Yesu terkawo, ar ni tli na kǝtǝr te nda ngurup cina da ti. 7 la yar hoyi wule, <<Unun ghun ki namǝni, Yesu, Nya Bar Gun to yamka? A lir ki gip sun Yami, ba kumim dli da’a!>> 8 yari ni untu nan Yesu wule, <<Dun itǝri, ɗǝl ter gip mbarǝm tuka!>>

9 Ar ni Yesu wul ti’e, <<Ununu ni’e sun gi?>> Mbarǝmi nǝmi ti wule, <<Sun gǝn ni’e womti,5.9 Sun gǝn ni’e womti: Na bi kǝ mǝn Hellaso Lijiyon ni rǝshi, domtǝn kǝ mǝn bi itu kan ri bar kǝ mbarǝm zangu wupse ar ri zangu mukka ituwi. nan mǝn ra na womti gwa.>> 10 Kan pi ta liri Yesu den ba ɗǝli ga dun itǝrika gip las tu kan wu dǝm gwa da’a.

11 Ar dǝm’e kosak na lasiwo womti alade ra den ci bar gǝs tlǝndǝre. 12 Ar ni ga dun itǝri lir Yesu wu wule, <<Kar mi te gip alade juka, za mi te gip wuri.>> 13 nǝmi wuri, kan ga dun itǝri ba ɗǝl ter gip mbarǝmi wu te gip aladeyi. Womtitǝn aladeyi ri zangu rop (2,000), kan wu yem sur atl na kǝtǝr wu su ro gip mal wu mǝshka.

14 Nan mǝn le aladeyi shin untuwo ar ni wu tli na kǝtǝre wu te gip bǝni na mir bǝn markǝmi, wu yari argon tu kan pi gwa. Mbarǝm ɗǝl ɗir shini argon tu kan ratl gwa. 15 Nan wu ɗir kar Yesuwo ar ni wu shin mbarǝmi kan ra har na womti dun itǝri gwa. Nan wu shin ti njon lasi gip tutul dli kan gam gǝs pal semwo, ar ni bǝrti ci wuri. 16 Munju kan shin argon tu kan piwo, ar ni wu yari mbarǝm argon tu ndo na mbarǝm mǝn dun itǝri na aladeyi esi. 17 Ar ni mbarǝm bǝni nǝm liri Yesu den za atl gǝzǝni.

18 Nan Yesu den totǝn gip kungǝlǝn jikat malo, ar ni mbarǝm tu kan ra har na dun itǝri lir ti wule, <<Za’ǝm a kop ki ngapi.>> 19 Ama Yesu nǝmi ti da’a, ama kan wul ti’e, <<Ndara bom kar ya’ǝn yari wur kiri bar na womti ju kan Babom pi’i na kandatu shin guna gi gwa.>> 20 Ar ni mbarǝmi ndara kop mir bǝn gudǝli kutl gip atli, nǝm yari mbarǝm kiri bar na womti ju kan Yesu pi ti gwa. Ar dlǝkǝn mbarǝm ju kup kan kum argon tu yari gwa.

Yesu tli mǝshi nye gǝre kan pǝni kumi dli nagǝr gonka

21 Nan Yesu to gip kungǝlǝn jikat mal pa jikati te den kǝtǝyi gon ɓula’iwo, ar ni mbarǝm na womti dom wur kar ti nan ti’i ra bi ɓula’i gwa. 22 Ar ni mbarǝm gon gip cina bom domtǝn mǝn Yahuda, mǝn sun Yayirus, ɗir lasi. Nan shin Yesuwo ar ni nda atl cina da ti. 23 pi ta liri Yesu, wule, <<Nye mǝtli gǝn ra bi mǝshtǝni. Kustu, ɗir ne am den ti pǝni ti kumi dliyika, pal lau ra.>>

24 Ar ni Yesu ri nan ti. Mbarǝm na womti kop ti kaari, wu den tla’i gǝska. 25 Nagǝr gon ra lasi muntu kan pi sheti ghon kutl cet rop bǝran den tatltǝn gip ti gwa. 26 kum dli naarwi am mǝn bi un na jili bar ju kup tǝra nari gwa. Kup na untu, kumi dli gǝso ci cina na naartǝn ni ar dene. 27 Nan kum shirǝm den Yesuwo, ar ni ri tǝp kaar da ti gip womti mbarǝm ju, kan ne am den bi tutul dli gǝsi. 28 pi ni untu domici dam ti tor gip mbatl gǝs wule, <<Ami ni a zam a ne am den tutul dli gǝs katl ma, kumi dli gǝn baa pa’i.>> 29 Ar ri kǝtigon da’a ar ni tatltǝn bǝran gǝs dlǝri, pa kum gip dli gǝs den warkewi.

30 Bar tu ar ni Yesu kum iko pi bar ɗǝl gip ti, ar ni bal ti rǝn den womti mbarǝmika wule, <<Wo ni ne am den tutul dli gǝn we?>>

31 Ar ni mir mǝn kulci kar ti nǝmi ti wu wule, <<Ɓa shin womti mbarǝm ju kan den tla’i gi gwa, kan wule, <Wo ni ne am demǝna?> >>

32 Ama Yesu pi ta kari ger shin muntu pi untuyi gwa. 33 Nagǝr mǝri na momi argon tu kan zam tiwo, ar ni ɗir ngus cina Yesu, den dǝdartǝn gip bǝrti, kan yari Yesu ge shirǝm kup argon tu kan pi gwa. 34 Ar ni wul nagǝr mǝriyi’e, <<Nya gǝni, ngǝshtǝn gi den Yam warke i’wi. Ndara bom na ghol mbatli, zam paltǝn lau den kumi dli giwi.>>

35 Nan Yesu i’den shirǝmo, ar ni jen gip mir mǝn bom Yayirus kan’e bari bom domtǝn mǝn Yahuda gwa, wu ɗir wule, <<Nye mǝtli gi mǝsh kawi, unun kem pa ghun ba mǝn kulci rawe?>>

36 Ama Yesu kar kǝm den argon tu kan wu yari gwa da’a, kan wul ti’e, <<Ba kum bǝrti da’a, ki de ngǝsh ki den Yami.>>

37 Ar ni za murgon kop ti kaar da’a se ga Bitǝrus, na Yakubu, na Yohana erǝm Yakubu.

38 Nan wu mbubar bom Yayiruso, ar ni Yesu shin kandatu las pika ghiru-ghiru kan mbarǝm den ta kulu na la’i yar hoyi gwa. 39 Ar ni te gipi kan wul wur’e, <<Unun kem kǝn den kulu na la’i yar untuwe? Nyayi mǝsh nika da’a, umur ni dene.>> 40 Ar ni wu gyatli ti. Nan kaar wurka kup te kaari kawo, kan pǝn basi nyayi na nase na mir mǝn kulci kar ti ju kan ra nan ti gwa, kan te gip kupshiyi las tu nye gǝri ra gwa. 41 nǝm am nyayi, kan wul ti’e, <<Talita kum!>> (Muntu ba pi nupi gwa’e, <<Nye gǝre, a wul ki’e, tlyami!>>) 42 Ar ri kǝtigon da’a ar ni nye gǝri tlyam dlor kan nǝm desi. Bar sheti ghon kutl cet rop ni nye gǝri ra na gǝri. Muntu kem mbarǝm ju kan ra lasi gwa nǝmi bi na am na naari. 43 Ama Yesu dǝli wur kǝm hoyi den ba wu yari murgon shirǝm tu da’a. Ar ni wul wur’e wu bi nye gǝri fingal ci.

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_12-11-46-