4 Israelissa oli siihen aikaan tuomarina naisprofeetta Debora, Lappidotin vaimo.

5 Hänellä oli tapana istua palmun alla Raman ja Betelin välillä Efraimin vuoristossa; sitä palmua kutsuttiin Deboran palmuksi. Israelilaiset tulivat sinne hänen luokseen pyytämään ratkaisua riita-asioihinsa.

4 Og Debora, en profetinne, Lappidots hustru, dømte Israel på denne tid;

5 hun satt under Deboras palmetre mellem Rama og Betel på Efra'im-fjellet, og Israels barn gikk op til henne forat hun skulde skifte rett mellem dem.