Jovan 20

O Isus mothoj pe e Marijaće e Magdalenaće

11 A i Marija terđola ine avri ko grobo hem rovela. Hem sar rovela ine, telili 12 hem dikhlja duje anđelen ko parno sar bešena adari kaj inele e Isusesoro telo – jekh ko than kaj inele lesoro šero, a o dujto ko than kaj inele lesere pre.

13 A o anđelja pučle la: "Đuvlije, sose roveja?"

A oj phenđa lenđe: "Legarde mle Gospode, hem na džanav kaj čhivde le."

14 Kad adava phenđa, irinđa pe hem dikhlja e Isuse sar terđola, ali na džanđa dai ov adava.

15 A o Isus pučlja la: "Đuvlije, sose roveja? Kas rodeja?"

A oj, mislindoj dai adava o manuš kova ćerela buti ano vrt, phenđa lese: "Gospodarona, ako tu legarđan le, phen maje kaj čhivđan le, hem me ka lav le."

16 Tegani o Isus phenđa laće: "Marije!"

Oj irinđa pe nakoro leste, hem ko jevrejski phenđa lese: "Rabuni!"– so značini "Učitelju."

17 A o Isus phenđa laće: "Ma zadržin man, adalese so pana na dželjum upre, koro Dad. Nego, dža koro mle phralja, hem phen lenđe: ‘Džava upre, koro mlo Dad hem tumaro Dad, koro mlo Devel hem tumaro Devel.’"

18 Hem i Marija Magdalena dželi hem phenđa e učenikonenđe: "Dikhljum e Gospode!"

Hem vaćerđa lenđe okova so o Isus phenđa laće.