30 A o anđeo phenđa laće: "Ma dara, Marije! O Devel mothovđa će pli milost! 31 Ače, ka ačhove khamni hem ka bijane čhave, i ka de le anav Isus. 32 Ov ka ovel baro hem ka vičini pe Čhavo e Najbare Devlesoro. O Devel o Gospod ka del le o presto lesere pradadesoro e Davidesoro. 33 Ka carujini upro pleme e Jakovesoro zauvek; zako lesoro carstvo naka ovel kraj."
Publicidade
Luka 1:30-33
RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija
Em outras traduções
- KRB Biblya oper Krymski Romani chib
30 О миляики пхэнэлас:
— Ма траша, Мариё, вай о Дэл кердяс туки мила! 31 Ту кан насвалёс пуёстэ тай кан аракхлёл тутэ Чяво, тай кан тхэс Лэс Исус. 32 Ов кан овэл баро, тай Лэски кан пхэнэн о Чяво э Уче Дэвлэско. О Сагбус Дэл кан дэл Лэс о трони э Давидеско, саво андар Лэски папудэндэ, 33 тай Ов кан овэл Патишаи опэр кхер ки Яковеско алаи о вахытя, тай Лэско Патишайлыки на кан бытиел.
- MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
30 A o angeli phengja lake: "Ma dara, Marije! Adaleske so arakhlan milost anglo Devel. 31 Tu ka ačhove khamni hem ka bijane čhavo, i ka de le o anav Isus. 32 Ov ka ovel baro hem ka vikinel pe Čhavo e Najbare Devleskoro. O Devel o Gospodari ka del le o troni leskere parapaposkoro e Davideskoro. 33 Hem ov ka carujnel upro pleme e Jakoveskoro zasekogaš hem leskoro carstvo nane te ovel le kraj."
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.