Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 18:15-17

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

15 O manuša anena ine anglo Isus pumare tikore čhavoren te čhivel ple vasta upro lende. I kad o učenici dikhle adava, braninde lenđe.

16 Ali o Isus vičinđa len angla peste vaćerindoj e učenikonenđe: "Muken e čhavoren te aven kora mande hem ma braninen lenđe, adalese so esavkenđe pripadini o carstvo e Devlesoro! 17 Čače vaćerava tumenđe, ko na primini o carstvo e Devlesoro sar o čhavoro, naka đerdini ano leste."

Pharoi e barvalenđe te đerdinen ko carstvo e Devlesoro

(Mt 19,16–30; Mk 10,17–31)

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    15 Сарсавэ мануша анэнас ко Исус пуен, Ов тэ колизэл лэндэ. О сиклярдэ дикхенас адава тай тэрдярэнас лэн. 16 Ай о Исус диняс икос лэн Пэстэ тай пхэнляс:

    — Мукен о пуя, мэ авэн Мандэ, ма астарэн лэн, вай э Дэвлэско о Патишайлыки си асавкенги, сар он. 17 Пхэнав тумэнги чячипэ: кон на кан лэл э Дэвлэско Патишайлыки, сар пуёс, одова на кан дэл андэ лэстэ.

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    15 O manuša anena sine pe tikne čhaven anglo Isus te čhivel pe vasta upro lende hem te blagoslovinel len. I koga o učenikija dikhle adava, zaptinge len.

    16 Ama o Isus vikingja len ki peste hem phengja: "Mukhen e tikne čhaven te aven ki mande hem ma zaptinen len, soske asavkjenge pripadinela o carstvo e Devleskoro! 17 Čače phenava tumenge, koj na priminela o carstvo e Devleskoro sar tikno čhavo, nane te khuvel ki leste."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.