Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 19:37,38

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

37 A kad alo paše uzalo than kotar huljela pe ine tari e Maslinakiri gora, sa o učenici so inele adari lelje radosno hem oto sa o glaso te slavinen e Devle zako sa o čudesija save dikhle, 38 vaćerindoj:

"Blagoslovime o Caro

kova avela ano anav e Gospodesoro!

Nek ovel mir ano nebo

hem slava e Devlese ko učipe!"

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    37 Тай кана Ов пашыло ко тхан, катэ о дром фулел опрал Маслинэнго горас, алаи о сиклярдэ лошаса тай лачес лилэ тэ махтадиен э Дэвлэс андар алаи ко чюдэс, савэ он дикхлэ:

    38 — Махтадимэ Патишаи, Саво авэл андэ нав ки Сагбуско! Рагати тай нами андэ учипэ опрэ!

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    37 A koga alo paše uza ko than kote so hulela pe sine tari Maslinovo Gora, sa o učenikija so sine adathe počminge radosno hem sa pe glasoja te slavinen e Devle bašo sa o čudija so dikhle, 38 vakerindor:

    "Blagoslovimo tano o Caro

    so avela ko anav e Gospodareskoro!19:38 Ps 118:26.

    Neka ovel mir ko nebo

    hem slava e Devleske ko učipe!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.