Luka 19:41-44

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

E Isusesei phare zako Jerusalim

41 I kad o Isus alo paše uzalo Jerusalim, dikhindoj i diz, runđa laće 42 vaćerindoj: "Oh, te džane ine avdive hem tu so anela će mir! Ali adavai akana garavdo te jaćhendar. 43 Ka aven o dive kad te neprijatelja ka čhiven će barikade, ka opkolinen tut hem taro sa o strane ka pritiskinen tut. 44 Ka uništinen hem tut hem te dizutnen. Naka ačhaven ni bar upro bar adalese so na pendžarđan o vreme kad o Devel alo te spasini tut."

O Isus na mukela te biknel pe ano Hram

(Mt 21,12–17; Mk 11,15–19; Jn 2,13–22)

Em outras traduções

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

41 Кана он пашонас ко Иерусалими тай дикхиндёлас э диз, о Исус руно лэски:
42 — Тэ галёсас би ту авдес, со анэлас би туки рагати! Ай анкха адава гаравдо тэ якхендар. 43 Кан авэн деса, кана тэ душманя кан агорадиен тай кан тасавэн тут алаи катар рига. 44 Он кан хурдярэн тут тай тэ манушэн тай на кан ачявэн андэ тутэ бар опэр бар, кай ту на галилян о вахыти, кана о Дэл ало тутэ.
MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

41 Koga o Isus alo paše ko Erusalim hem dikhla o gradi, počmingja te rovel leske, 42 vakerindor: "Ah, te džane sine tu da avdive so anela tuke mir! Ama akana adava tano garavdo te jakhendar. 43 Ka aven dive koga o dušmajna ka uklen ko te zidija, ka opkolinen tut hem taro sa o strane ka steginen tut. 44 Ka uništinen hem tut hem te manušen so živinena adathe. Nane te mukhen bar upro bar, soske na pendžargjan o vreme koga o Devel alo te dikhel tut."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Lucas

Ver todos os capítulos de Lucas