Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 24:39-43

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

39 Dikhen mle vasta hem mle pre! Me injum! Pipinen man hem ka dikhen! E duho nane telo hem kokala sar so dikhena da man isi!"

40 Vaćerindoj adava, mothovđa lenđe ple vasta hem o pre.

41 On edobor inele radosna hem začudime da našti ine te verujinen. Tegani o Isus pučlja len: "Isi tumen li nešto hajbnase?"

42 I on dinde le kotor oto peko maćho. 43 Ov lelja hem halja le anglo lende.

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    39 Дикхен карин Мэ вастэндэ тай карин Мэ пинрэндэ. Вай адава Мэ! Колизэн Мандэ тай дикхен. Вай ко духи нанай нэ тэни, нэ кокала, ай Мандэ, сар дикхен, си.

    40 Ов пхэнляс адава тай сикавдяс лэнги Пэ васта тай Пэ пинрэ. 41 Он лошазэнас тай шаштиенас, ай дага нащи пакянас. Дэчи о Исус пхучляс лэн:

    — Тумэндэ атхэ си со-то тэ хав?

    42 Он динэ Лэс котор пэко мачё. 43 Ов лиляс тай халас ангал лэндэ.

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    39 Dikhen me vasta hem me pre! Me sijum isto! Pipinen man hem dikhen! E duho nane le telo hem kokala, sar so dikhena man isi man!"

    40 Vakerindor akava, sikavgja pe vasta hem pe pre. 41 Ola doborom sine radosna hem čudime deka našti sine te verujnen. Togaš o Isus pučlja len: "Isi li tumen nešto hajbaske akate?"

    42 I ola denge le jekh kotor peko mačho. 43 Ov lela hem hala anglo lende.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.