Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 4:16,17,20

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

16 I o Isus alo ki diz Nazaret kote barilo hem, palo plo adeti ko savato, đerdinđa ki sinagoga. Uštino te čitini, 17 a ine lese dindo o lil e prorokosoro e Isaijasoro. Ov phravđa o lil hem arakhlja o than kaj inele pisime:

20 Tegani phandlja o lil, irinđa le e slugaste, i beštino te sikaj. I sare ani sinagoga dikhle ano leste.

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    16 Екхвар о Исус ало ко Назарет, андэ диз, катэ Ов барило, тай андэ суббота, сар екхараи Ов керэлас, гело андэ синагога. Отхэ о Исус ущино, тэ драпкерэл. 17 Лэс динэ книжка прароки Исаия. Ов пхутэрдяс ла тай аракхляс о тхан, катэ сас яздимэ:

    20 О Исус пханляс э книжка, диняс ла ко иргати андэ синагога тай бэшло. О якха алаенги андэ синагога сас колимэна Лэстэ.

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    16 I o Isus alo ko Nazaret kote so barilo hem, palo po adeti ki sabota, khugja ki sinagoga hem uštilo te čitinel. 17 I sine leske dendo o lil taro prorok Isaija. Ov phravgja o lil, hem arakhla o than kote so sine pišimo:

    20 Togaš phandla o lil, irangja le e slugaske, hem bešla te sikavel. A o jakha sarinengere ki sinagoga sine upro leste.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.